目录导读
- DeepL翻译简介
- DeepL翻译对Windows系统的支持情况
- DeepL Windows版特色功能详解
- 如何在Windows系统上安装DeepL
- DeepL Windows版使用技巧
- DeepL与其他翻译工具对比
- 常见问题解答
DeepL翻译简介
DeepL翻译是近年来备受推崇的机器翻译工具,由德国DeepL GmbH公司开发，自从2017年推出以来，凭借其卓越的翻译质量，尤其是对欧洲语言的高精度翻译，迅速获得了全球用户的青睐，DeepL基于卷积神经网络技术，能够捕捉语言的细微差别和上下文含义，产生更加自然、准确的翻译结果，被认为是目前最接近人类翻译质量的机器翻译系统之一。
DeepL支持31种语言互译,包括英语、中文、日语、德语、法语、西班牙语等主流语言，其翻译质量在多个独立评测中超越了谷歌翻译、微软翻译等老牌工具，尤其在复杂句式和专业文本翻译方面表现突出，随着用户群体的扩大，DeepL也逐步扩展其产品线，推出了适用于不同平台的应用程序。
DeepL翻译对Windows系统的支持情况
DeepL完全支持Windows系统，这一点非常明确，DeepL不仅提供Web网页版翻译服务，还专门开发了Windows桌面应用程序，以满足用户在Windows环境下更便捷地使用DeepL翻译的需求。
DeepL Windows应用程序支持Windows 10和Windows 11系统，用户可以直接从Microsoft Store下载安装，也可以从DeepL官网获取安装程序，与网页版相比，Windows应用程序提供了更流畅的集成体验，特别是与Windows系统的无缝衔接，让用户能够在各种场景下快速调用翻译功能。
值得注意的是,DeepL Windows应用程序需要Windows 10版本1903或更高版本，以及至少4GB的内存，对于使用较旧版本Windows的用户，虽然可能无法安装官方应用程序，但仍可以通过浏览器访问DeepL网页版使用其翻译服务。
DeepL Windows版特色功能详解
DeepL Windows应用程序具有多项特色功能，使其在Windows系统上的使用体验远超简单的网页访问：
系统级集成：DeepL Windows版可以深度集成到Windows系统中，用户可以通过快捷键（Ctrl+C+C）快速翻译复制的文本，无需切换应用程序窗口，大大提高了工作效率。
文档翻译功能：用户可以直接拖拽Word（.docx）、PowerPoint（.pptx）和PDF文件到DeepL应用程序中，完整保留原始格式进行翻译，这一功能对于需要处理大量文档的专业用户尤为实用。
术语表管理：专业用户可以在DeepL Windows版中创建和管理自定义术语表，确保特定词汇、品牌名称或专业术语的翻译符合个人或企业的特定需求，提高翻译一致性。
文本替换功能：在Windows应用程序中翻译文本后，用户可以选择直接用翻译结果替换原文，这一功能在编辑文档时特别方便。
隐私保护：与网页版相比，Windows应用程序提供了更高级别的隐私保护，用户敏感信息不必通过网络传输，对于处理机密文件的用户更为安全。
如何在Windows系统上安装DeepL
在Windows系统上安装DeepL翻译应用程序非常简单,以下是详细步骤：
通过Microsoft Store安装
- 打开Windows系统中的Microsoft Store应用
- 在搜索框中输入"DeepL"
- 找到DeepL翻译应用程序,点击"获取"按钮
- 系统会自动下载并安装应用程序
- 安装完成后,可以在开始菜单或桌面上找到DeepL图标
通过DeepL官网安装
- 访问DeepL官方网站（www.deepl.com）
- 点击"下载"菜单，选择Windows版本
- 下载安装程序（.exe文件）
- 双击下载的安装程序,按照提示完成安装
- 安装完成后,启动DeepL应用程序
安装完成后,用户需要登录DeepL账户（如果没有账户可以免费注册），免费版用户已经可以使用大部分核心功能，DeepL也提供Pro版订阅，解锁更多高级功能。
DeepL Windows版使用技巧
为了充分发挥DeepL在Windows系统上的潜力,以下是一些实用技巧：
快捷键精通：掌握DeepL的快捷键能极大提高效率，除了基本的Ctrl+C+C触发翻译外，还可以使用Ctrl+Shift+Y快速打开/隐藏DeepL窗口，Ctrl+D翻译选中的文本等。
集成Office套件：在Microsoft Office应用程序（如Word、Outlook）中，可以通过DeepL插件直接翻译文档和邮件，无需复制粘贴文本。
自定义翻译设置：在应用程序设置中，可以根据需要调整翻译偏好，如默认翻译语言、是否自动翻译剪贴板内容等，使DeepL更符合个人使用习惯。
利用历史记录：DeepL会自动保存翻译历史，用户可以随时查看之前的翻译记录，对于重复性的翻译任务特别有用。
分句翻译优化：对于长文本，尝试分句或分段翻译往往能获得更准确的结果，因为DeepL能更好地处理较短的上下文。
DeepL与其他翻译工具对比
在Windows平台上,DeepL与其他主流翻译工具相比具有明显优势：
与谷歌翻译对比：DeepL在多数欧洲语言互译方面质量更高，特别是德语、法语等语言的翻译更为自然准确，谷歌翻译支持的语言数量更多，但在翻译质量上略逊一筹。
与微软翻译对比：作为Windows系统的原生翻译工具，微软翻译与系统集成度更高，但DeepL在翻译准确性和自然度方面普遍评价更好。
与专业翻译软件对比：对于Trados等专业翻译记忆工具，DeepL更轻量、易用，适合普通用户和不需要复杂项目管理功能的专业用户。
总体而言,DeepL在平衡翻译质量、易用性和功能性方面表现出色，特别是在Windows系统上提供的无缝体验，使其成为许多用户的首选翻译工具。
常见问题解答
问：DeepL翻译有免费的Windows版本吗？ 答：是的，DeepL提供功能完整的免费版Windows应用程序，包含基本的文本和文档翻译功能，但有一些限制，如每月500,000字符的翻译限额和有限的术语表功能。
问：DeepL Windows版需要网络连接吗？ 答：是的，DeepL Windows应用程序需要稳定的网络连接，因为翻译处理是在DeepL的服务器上完成的，而不是在本地计算机上。
问：DeepL Windows应用程序与网页版有什么区别？ 答：Windows应用程序提供了更好的系统集成，包括快捷键操作、文件拖拽翻译和更流畅的界面体验，网页版则更通用，可在任何有浏览器的设备上使用。
问：DeepL支持Windows上的哪些文件格式？ 答：DeepL Windows版支持Word(.docx)、PowerPoint(.pptx)和PDF文件格式的翻译，能较好地保留原始格式。
问：在Windows上使用DeepL翻译文档安全吗？ 答：DeepL承诺所有翻译请求都通过SSL/TLS加密传输，并且会在翻译完成后一段时间内删除文档内容，但对于高度敏感的文件，建议仔细阅读DeepL的隐私政策或考虑使用本地翻译工具。
问：DeepL Windows应用程序会定期更新吗？ 答：是的，DeepL团队会定期发布Windows应用程序的更新，包括新功能、性能改进和错误修复，用户可以通过应用程序内的提示或Microsoft Store获取更新。
